How can upload my php project on web server
You should have FTP access.
Use a client software like Filezilla. Enter in your account details. Connect. Upload to public_html.
If you use a database you need to use your control panel to setup and access the database with phpmyadmin