Ah okay, so basically you haven't configured PHPMyAdmin to use the new password? It should be in a config file in the PHPMyAdmin directory on your filesystem.